Program Overview
The online Grado en Traducción e Interpretación trains professionals in translation and interpretation, specializing in subtitling, dubbing, and technical translation. Delivered by esteemed faculty, the program emphasizes AI in translation, ethical considerations, and industry-leading software. With continuous assessment and experiential learning, graduates are equipped for diverse careers in translation, teaching, and digital content development.
Program Outline
Degree Overview:
The Grado en Traducción e Interpretación Online is an official academic degree designed to train professionals in the areas of subtitling, dubbing, legal, economic, and scientific-technical translation in different languages. The online program equips graduates with the skills and technical resources to process, analyze, transform, and transmit information in various languages, ensuring high-quality professional performance. The program covers Spanish, English, German, and French.
Outline:
The program is structured over four academic years, divided into two semesters each. The evaluation system is continuous, with each subject having a final face-to-face evaluation test. Upon completion, students receive an official Bachelor's degree in Translation and Interpretation issued by the Universidad Europea de Madrid.
First Year:
- Lengua B: 16 ECTS, Basic, Spanish (es) and English (es)
- Alemán 1: 19 ECTS, Basic, German (de)
- Francés 1: 19 ECTS, Basic, French (fr)
- Lengua B2: 6 ECTS, Basic, Spanish (es) and English (es)
- Alemán 2: 9 ECTS, Basic, German (de)
- Francés 2: 9 ECTS, Basic, French (fr)
- Iniciación a la Traducción Lengua B: 6 ECTS, Basic, Spanish (es) and English (es)
- Ética y Eficacia Profesional: 6 ECTS, Mandatory, Spanish (es) and English (en)
Second Year:
- Alemán 3: 9 ECTS, Mandatory, German (de)
- Francés 3: 9 ECTS, Mandatory, French (fr)
- Lengua A: 6 ECTS, Basic, Spanish (es)
- Alemán 4: 6 ECTS, Mandatory, German (de)
- Francés 4: 6 ECTS, Mandatory, French (fr)
- Traducción Directa Lengua B1: 16 ECTS, Mandatory, Spanish (es) and English (en)
- Traducción Directa 1 Alemán: 3 ECTS, Mandatory, Spanish (es) and German (de)
- Traducción Directa 1 Francés: 3 ECTS, Mandatory, Spanish (es) and French (fr)
- Traducción Directa Lengua B2: 6 ECTS, Mandatory, Spanish (es) and English (en)
- Influencia e Impacto Relacional: 6 ECTS, Mandatory, Spanish (es) and English (es)
Third Year:
- Interpretación Consecutiva y de Enlace: 6 ECTS, Mandatory, Spanish (es) and English (es)
- Traducción Directa 2 Alemán: 6 ECTS, Mandatory, Spanish (es) and German (de)
- Traducción Directa 2 Francés: 6 ECTS, Mandatory, Spanish (es) and French (fr)
- Traducción Inversa 1 Lengua B: 6 ECTS, Mandatory, Spanish (es) and English (en)
- Traducción Económica: 3 ECTS, Mandatory, Spanish (es) and English (en)
- Traducción Inversa 2 Lengua B: 6 ECTS, Mandatory, Spanish (es) and English (en)
- Traducción Jurídica: 3 ECTS, Mandatory, Spanish (es) and English (en)
- Traducción Asistida por Ordenador: 6 ECTS, Mandatory, Spanish (es) and English (es)
- Localización de Software: 6 ECTS, Mandatory, Spanish (es)
- Nuevas Tecnologías en la Enseñanza de Lenguas: 6 ECTS, Optional, Spanish (es) and English (es)
- Edición Digital: 6 ECTS, Optional, Spanish (es)
Fourth Year:
- Interpretación Simultánea: 6 ECTS, Mandatory, Spanish (es) and English (es)
- Terminología: 6 ECTS, Mandatory, Spanish (es)
- Traducción Científico-Técnica: 6 ECTS, Mandatory, Spanish (es) and English (es)
- Subtitulación y Doblaje: 6 ECTS, Mandatory, Spanish (es) and English (es)
- Liderazgo Emprendedor: 6 ECTS, Mandatory, Spanish (es) and English (es)
- Prácticas Externas: 6 ECTS, Mandatory, Spanish (es) and English (es)
- Trabajo Fin de Grado: 6 ECTS, Mandatory, Spanish (es) and English (es)
- Gestión de Eventos y Protocolo: 6 ECTS, Optional, Spanish (es) and English (es)
- Interpretación Simultánea Avanzada: 6 ECTS, Optional, Spanish (es) and English (es)
- Interpretación Consecutiva y de Enlace Avanzada: 6 ECTS, Optional, Spanish (es) and English (es)
Assessment:
The program utilizes a continuous assessment system, with each subject having a final face-to-face evaluation test.
Teaching:
The program is delivered entirely online, with live classes streamed and recorded on the Virtual Campus. Students can access these classes at their convenience or revisit them for review. The faculty consists of active professionals and PhD holders with extensive experience in the field.
Careers:
Graduates of the program are equipped to work in various fields, including:
- Translator or interpreter for international organizations, multinational companies, foreign trade departments, translation agencies, or their own business ventures.
- Language teacher in educational institutions.
- Intercultural mediator in official organizations.
- Digital content developer for dubbing, video games, or software.
Other:
The program emphasizes the impact of AI on the translation sector, with dedicated modules exploring the fundamentals of AI and its transformative effects on the field. Students will also learn about ethical considerations associated with AI in translation. The program utilizes industry-leading software, including RWS Studio, memoQ, Memsource (Phrase), Plunet, and others. Students can participate in the Humanterm platform, a collaborative platform for creating and managing multilingual terminology in the humanitarian field. The Universidad Europea has received the highest score in the QS Stars Rating System, a ranking that evaluates the quality and competitiveness of higher education institutions. The program offers free credit recognition studies for students with prior education or work experience. The program also includes onboarding courses in non-verbal communication and interpersonal communication, providing students with valuable professional skills before the start of classes. The program is designed to prepare students for the demands of the professional world, with a focus on experiential learning, significant learning, collaborative learning, professional learning, constructive and discovery learning, autonomous learning, individualized learning, and creative learning. The program is open to students with a B2 level of English proficiency, as certified by an official organization. Students can also access the program through other pathways, such as the University Entrance Exams, Baccalaureate with EVAU, Higher Vocational Training related to Social Sciences, other university degrees, access tests for those over 25 years old, access tests for those over 45 years old, or by demonstrating work experience. The program features a diverse faculty, including Dr. Irene Talavera, Dr. Miriam Jiménez Bernal, Dr. Ester Saiz de Lobado García, Mark Oakley, Dr. Fernando Contreras Blanco, Dr. Javier Fernández Collantes, Christian J. Schmitt, and Arancha Caballero Naranjo. The Universidad Europea has a comprehensive internal quality plan aimed at promoting a culture of quality and continuous improvement. The program has a high satisfaction rate among students and faculty. The program offers a wide range of scholarships and financial aid options.
Universidad Europea: A Comprehensive Overview
Overview:
Universidad Europea is a private university in Spain offering a wide range of academic programs, including undergraduate, postgraduate, doctorate, and technical degrees. It boasts a strong focus on practical learning, internationalization, and employability. The university has six campuses located in Madrid, Valencia, Alicante, and Canarias, as well as online programs for flexible learning.
Services Offered:
Universidad Europea provides a comprehensive range of services to its students, including:
Academic Support:
Educational counselling, internships, careers service, diplomas and certificates, management services, and financial information.Campus Life:
Active student clubs and associations, volunteering opportunities, and a vibrant campus experience.Internationalization:
Study abroad programs, international mobility opportunities, and tailor-made programs for international students.Research:
Extensive research opportunities, including collaborations with leading institutions and industry partners.Facilities:
Modern libraries, state-of-the-art classrooms, and specialized laboratories.Student Life and Campus Experience:
Students at Universidad Europea can expect a dynamic and engaging campus experience. The university fosters a strong sense of community with numerous student clubs and associations, providing opportunities for social interaction, extracurricular activities, and personal development. The university also encourages volunteering, promoting social responsibility and engagement.
Key Reasons to Study There:
Practical Learning:
Universidad Europea emphasizes a "learning by doing" approach, incorporating real-world projects, internships, and industry collaborations into its curriculum.Internationalization:
The university offers a diverse and international learning environment with a significant number of international students and faculty.Employability:
Universidad Europea boasts a high employability rate, with graduates finding employment within 18 months of graduation.Campus Locations:
The university's six campuses provide students with a choice of locations across Spain, offering diverse cultural experiences and opportunities.Online Programs:
The university's online programs provide flexibility and accessibility for students who prefer distance learning.Academic Programs:
Universidad Europea offers a wide range of academic programs across various disciplines, including:
Undergraduate Programs:
Degrees in Animation, Architecture, Biomedicine and Health, Business and Technology, Communication and Marketing, Criminology, Design, Fashion, Education, Engineering, Games Design, International Relations, Languages and Translation, Law, Sciences, Sports, and Tourism.Postgraduate Programs:
Master's degrees in various fields, including Business Administration, Big Data Analytics, Sustainability, Project Management, Construction Management, Sports Management, Esports Management, Sports Psychology, and Sports Nutrition.Doctorate and PhD Programs:
Programs in Biomedicine and Health, Engineering, and Sports.Higher-Level Technical Degrees:
Programs in Biomedicine and Health, Business and Technology, Communication and Marketing, Education, Engineering, and Gaming and Animation.Other:
Universidad Europea has a strong reputation for its commitment to quality education and innovation. The university is recognized by various rankings as one of the best private universities in Spain. It also has a strong partnership with Real Madrid Graduate School, offering specialized programs in sports management and communication.
Entry Requirements:
- EU Home Students and International Overseas Students outside the EU:
- Pruebas de Acceso a la Universidad (University Entrance Exams): This is the primary pathway for admission.
- Level B2 of English: Applicants must demonstrate a B2 level of English proficiency, which can be achieved through:
- Other Acceptable Qualifications:
- Bachillerato with EVAU (High School Diploma with University Entrance Exam):
- Ciclo Formativo de Grado Superior (Higher Vocational Training): Related to Social Sciences.
- Other University Degrees:
- Pruebas de acceso para mayores de 25 años (Entrance Exams for Students over 25):
- Pruebas de acceso para mayores de 45 años (Entrance Exams for Students over 45):
- Accreditation of Work Experience and Professional Experience:
Language Proficiency Requirements:
- English: Applicants must demonstrate a B2 level of English proficiency. This can be achieved through:
