Spanish / Translation & Interpretation: 5-Year (B.A./M.A.)
Program Overview
La Salle University's 5-year accelerated program combines a B.A. in Spanish with an M.A. in Translation and Interpretation, equipping students with advanced language skills, translation and interpretation techniques, and intercultural communication abilities for careers in various Spanish-related fields. The program offers flexible course schedules, study abroad opportunities, and a dedicated faculty with expertise in Spanish and translation. Graduates are prepared for careers in translation, interpretation, education, and other Spanish-related professions.
Program Outline
)
Degree Overview:
This 5-year accelerated program (4+1) allows students to concurrently pursue a Bachelor of Arts in Spanish (120 credits) and a Master of Arts in Translation and Interpretation (30 credits). This option is designed for undergraduate students fluent in both Spanish and English who are interested in a career in translation and interpretation.
Objectives:
- Equip students with advanced language skills in Spanish and English.
- Train students to meet the demands of professional translation and interpretation in various settings.
- Develop intercultural communication skills and awareness of cultural nuances.
- Prepare students for careers in translation, interpretation, and other Spanish-related fields.
Program Description:
The program combines rigorous coursework in Spanish language, literature, and culture with specialized training in translation and interpretation theory and practice. Students will acquire a deep understanding of the Spanish language and its variations, develop advanced writing and communication skills, and learn the techniques and tools necessary for professional translation and interpretation.
Outline:
The program consists of 150 total credits, divided into 120 credits for the B.A. in Spanish and 30 credits for the M.A. in Translation and Interpretation.
in Spanish (120 credits):
- Core courses in Spanish language, literature, and culture
- Electives in various areas of Spanish studies
- Study abroad opportunities
in Translation and Interpretation (30 credits):
- Core courses in translation and interpretation theory and practice
- Specialized courses in legal, medical, and business translation and interpretation
- Internship opportunities
Course Schedule:
The program offers courses throughout the day, evenings, and online, allowing for flexibility for students with various schedules.
Individual Modules:
- SPN 314: Latin American Short Stories - This course explores Latin American literature through short stories, focusing on themes such as love, gender roles, and discrimination.
- SPN 307: Commercial Spanish - This course develops students' vocabulary and skills for using Spanish in business and professional contexts.
- SPN 330: Second Language Teaching Methods - This course covers theories and methodologies for teaching second languages, focusing on both ESL and foreign language instruction.
- SPN 480: Spanish Seminar - This seminar explores various topics related to Spanish language and culture, with recent topics including Contemporary Cinema and Hispanic Cultural Traditions.
Assessment:
Students are assessed through a variety of methods, including:
- Written assignments
- Oral presentations
- Exams
- Portfolios
- Internship evaluations
Teaching:
The program features a dedicated faculty with expertise in Spanish language, literature, translation, and interpretation. The faculty uses a variety of teaching methods, including lectures, discussions, collaborative projects, and simulations. Students also have access to language labs and other resources to enhance their learning experience.
Careers:
Graduates of the program are prepared for careers in:
- Translation
- Interpretation
- Education
- Publishing
- Social Work
- Medical and Health
- Legal and Law Enforcement The program also prepares students for further graduate studies in Spanish or related fields.
Other:
- The program offers study abroad opportunities in Spanish-speaking countries.
- The program is housed in the Department of Global Languages, Literatures, and Perspectives and the Hispanic Institute at La Salle University.
- The program has a strong alumni network.
