Advanced Legal Interpretation Skills: Spanish-English Course

Program Overview

This advanced interpretation course enhances skills in sight, consecutive, and simultaneous interpretation, focusing on legal terminology in areas such as computer forensics, court proceedings, and criminology. Led by Javier Humberto Morrone, the course meets remotely on Saturdays from April 8 to June 17, 2024. It is designed to prepare students for careers in interpretation, particularly in legal settings.

Program Outline

Outline:

Course Content and Structure:

• Enhances interpretation skills, accuracy, and speed techniques for all three modes of interpretation: sight, consecutive, and simultaneous.
• Refreshes and practices skills and techniques learned in earlier courses of the program.
• Reviews and expands on the modules of terminology introduced in previous courses.
• Interpreting pace is faster, and exercises and assignments contain more complex legal terminology.

Course Schedule:

• Class meets on Saturdays from 9:00 AM to 12:30 PM PT.
• The course runs from April 8 to June 17, 2024.

Modules:

• Legal terminology related to computer forensics
• Court proceedings
• Firearms and ballistics
• Fingerprints

Teaching: